Розная самота

Прыйшоў я Табе падзякаваць
за самоту такую розную
за тую калі няма анікога
альбо калі разам плачуць
і такую што нібыта добра
але зусім іначай
за самую блізкую калі невядома нічога
і тую што паціху я ведаю але не скажу нікому
за тую калі кахаецца і калі верыцца
што шчасце зруйнавана бо мне яно не належыць
і вестка ёсць самотай
ліст вакзал апусцелы маўчанне
грошы геніяльна хворы
хвіліны як камяні цяжкія
час заўсёды шчыры бо кажа ісці далей і спяшацца
ёй нават могуць быць валасы
якіх дакрануліся рукі

ёсць розная самота
на зямлі у пекле і ў небе
столькі рознай самоты што адна з іх
тая да Цябе што прыводзіць.

Ян Твардоўскі

Пераклад - мой