Поговори с собою о любви...

Без любви
интеллект делает тебя изворотливым,
честность и справедливость делают тебя жёстоким и упрямым,
дипломатичность и такт делают тебя лицемером,
успешность делает тебя высокомерным,
богатство делает тебя жестким,
бедность делает тебя радикалом,
красота делает тебя капризным,
авторитет и власть делают тебя тираничным,
труд делает тебя рабом,
наивность делает тебя беспринципным,
молитва и участие в богослужении делают тебя эгоистом,
вера делает тебя фанатичным,
жизненный крест без любви становится тяжёлым бременем,
жизнь без любви теряет смысл.

Перевод о. Якова Кротова, взято из статьи "Ненависть есть обвинение другого в отсутствии любви". Еще цитата: "Оригинал обращён к себе. Классический жанр "разговора с самим собой". Когда это адресовано другому – всё, сатанизм и гнусность. Так что вот ещё одно дополнение:

Когда ты упрекаешь другого в отсутствии любви, то ты-то уж точно не любишь."

Английский текст:

Intelligence without love makes you perverse. Fairness & justness without love makes you inflexible & stern. Diplomacy & tact without love makes you a hypocrite. Success without love turns you arrogant . Wealth without love makes you mean & tight–fisted . Poverty without love turns you into a radical. Beauty without love makes you capricious. Authority & power without love lead to tyranny. Labor without love turns you into a slave. Naivety without love deprives you of values. Prayer & worship without love turns you into a egotist. Faith without love turns you into a fanatic. Bearing your cross in life without love becomes a terrible burden. Life without love loses its meaning.