08/03/2013

Зачэпкі

Карысна ісці за рэкамендамі і сваёй цікаўнасцю. У жніўні падчас экскурсіі па Гродне вельмі спадабалася цеплыня і павага, з якімі гродзенцы расказвалі пра Элізу Ажэшка. І я падумала: што ж яна напісала, калі Дагэтуль... І пачала чытаць "Nad Niemnem". Сапраўды, напісана вялікай і мудрай жанчынай.

Потым,  не вагаючыся, паверыла сяброўскаму "У Лема пачытай Салярыс". Добры пераклад на беларускую мову Максіма Валошкі. А сам твор, як лабірынт на тваёй далоні. Зверху глядзіш – так проста і лагічна, сыходзіш ніжэй, углыб – гэта толькі брама ў невядомае, і магчыма, бясконцае...

Сёння гляджу нямецкі фільм "Небо над Берлином" 1987 года. Рэкамендацыя яшчэ аднаго чалавека, які глянуў на мяне і сказаў: табе спадабаецца. Добры фільм, сапраўды. Няўлоўны, як тыя анёлы, што прысаджваюцца побач з дзецьмі і самотнікамі. "Мы назіраем толькі за духоўным жыццём..."

No comments:

Post a Comment